Saint-Étienne

Que posso eu dizer de Saint-Étienne? Ora bem, não é nada daquilo que estava à espera. Mas do que estaria eu à espera de uma cidade cuja história se fez na industria? A sensação com que fiquei foi de que em tempos Saint-Étienne foi uma cidade com algum vigor, com movimento. Agora parece ser apenas uma sombra do passado. Sombra como a que cobria os mineiros da mina de carvão. Com apenas um passo em falso e uma curva feita em direcção a uma rua secundária e ficamos em plena zona empobrecida, abandonada. A qualquer passo um restaurante turco ou similar com o típico "kebab", salvador a dado momento pois "kebab" é coisa que o meu estômago aguenta facilmente em comparação com algumas coisas que me são dadas a experimentar aquando em viagem. Aliás, o Islão é uma referência constante em Saint-Étienne, quer nos restaurantes, quer nas ruas e nos grupos de jovens rapazes de origens magrebinas ou nos das raparigas de lenço na cabeça. Contudo, o que podia ser interessante, pela multi-culturalidade, aparece como algo "exagerado", como se estivéssemos numa cidade que não uma do interior de França. Outra curiosidade é o de 80% do comércio estar fechado à segunda-feira. Como cheguei num domingo, não estranhei encontrar as lojas fechadas. É normal. Agora, segunda-feira estava reservada para conhecer um pouco a cidade e visitar algumas igrejas que encontrasse pelo caminho e os museus que conseguisse identificar, como é habitual nestas descobertas de cidade. Saio do hotel e começo a estranhar o pouco movimento pelas ruas e as lojas fechadas. Um olhar mais atento e verifico que na maior parte delas surge a indicação de abertas de "mardi" a "samedi". Ora bolas. Felizmente as igrejas ainda têm as portas abertas e os museus só fecham na terça. Por agora deixo algumas imagens das igrejas visitadas. Confesso que a que mais gostei foi logo a primeira, a Eglise Sainte-Marie. Construída sobre as ruínas de um convento datado de 1650, a igreja é aumentada em 1825. Em 1859 o arquitecto municipal, Etienne Boisson, realiza uma nova construção inspirada na Basílica de Fourvière, em Lyon. Destaco as três cúpulas e as pinturas interiores de inspiração romano-bizantinas. Ficam as imagens.


Eglise Sainte-Marie (fachada principal e fachada lateral)


Eglise Sainte-Marie (pormenor das três cúpulas e capela lateral)


Cathédrale Saint Charles (fachada e pormenor interior)


Cathédrale Saint Charles (tomada de vista nave lateral)
Cathédrale Saint Charles (tomada de vista geral do interior)


Grand'Eglise (pormenor fachada principal e lateral)

Fotografia © Nuno Ferreira
É permitida a reprodução apenas para uso pessoal e educacional. O uso com fins comerciais é proibido.
Photography © Nuno Ferreira
Permission granted to reproduce for personal and educational use only. Commercial copying, hiring, lending is prohibited.

Ponyo - A saga de Miyazaki

E a saga de Miyazaki continua. Já me habituei a ver estes filmes de animação e a esperar por eles ansiosamente. No entanto ainda me surpreendem sempre que vejo um novo. Desta feita Miyazaki apresenta-nos um filme delicioso, aparentemente infantil, mas cheio de subtilezas. Logo no genérico inicial, a apresentação de uma proposta simples aparentemente fácil de realizar, deixa perceber uma mestria fabulosa na técnica utilizada. O traço característico de Miyazaki e equipa é perfeitamente visível, à imagem dos filmes anteriores. No entanto, nesta produção, Miyazaki não usa imagens geradas por computador, ao contrario do que vinha a acontecer nos últimos filmes. Não sei se é por isso que, com a sua simplicidade (tecnológica entenda-se), me agradou tanto este filme.
A estória é simples e despretensiosa. Não pretende ser mais do que é. Uma estória simples, com a recorrente alusão a um mundo (sobre)natural, de deuses/as ligados/as à natureza, num constante embate com o mundo moderno. Durante o filme acompanhamos Sosuke, um rapazinho de 5 anos, e Ponyo, um peixinho fêmea peculiar, filha de um bizarro personagem e de uma deusa do mar, que se transforma em rapariga de forma a voltar para Sosuke. No fundo uma estória de amor puro, incondicional, retratado como se visto, de facto, pelos olhos de uma criança de 5 anos. Os "gags" cómicos tipicamente japoneses também marcam presença.
É sem dúvida um filme a não perder. Confesso que saí da sala bem levezinho. Melhor que muita terapia feita em divãs.

Sábado de Arte no Porto

No próximo sábado o Porto assiste à "reentré" no campo das artes plásticas. A cidade estará inundada de inaugurações e eventos afins. Destaco em primeiro lugar o leilão que a associação Espaço T promove na Avenida dos Aliados, pelas 15:00. São aproximadamente 100 propostas de outros/as tantos/as artistas que estiveram patentes ao publico naquele espaço durante os meses de Julho e Agosto. Após um processo de restauro nas peças que assim o exigiam, estas estão agora prontas para serem leiloadas. Não percam. É uma oportunidade única para adquirirem uma peça exclusiva e dessa forma ajudarem a instituição promotora. Entre os/as artistas que participaram no projecto contam-se Albuquerque Mendes, Acácio de Carvalho, Agostinho Santos, Sobral Centeno, Rui Anahory, Jorge Curval, Dario Alves, Henrique do Vale, Cristina Ataíde, Graça Martins, Graça Pereira Coutinho, DaCosta, ...
A seguir a este leilão podem (e devem) rumar em direcção a Miguel Bombarda para mais uma inauguração colectiva. A animação dura até cerca das 20:00 após as quais um jantar pela baixa seguida de um salto aos vários espaços que cada vez mais preenchem a oferta na baixa completa um dia cheio de emoções. Em jeito de antecipação, a Quase Galeria inagura já esta quinta-feira a exposição "Espaço de Trabalho" de Nuno Sousa Vieira. Visitem-na. Fica na Rua de Vilar, 54 e a inaguração é pelas 21:00.
Boa arte a todos/as.

ShContemporary + Shanghai Art Fair

Para quem estiver a viajar pelo Oriente, Xangai é o local para estar nos próximos dias. Se Xangai por si só já é um destino interessante, entre os dias 12 e 13 de Setembro com a Feira de Arte Contemporânea da Ásia Pacífico torna-se destino obrigatório para quem gosta de arte. Na realidade a Feira inaugura no dia 9 mas pela informação que recolhi, os 3 primeiros dias são só por convite. Podemos dizer que esta feira, na terceira edição, procura atrair a atenção de coleccionadores a todo o custo e faz por lhes merecer o interesse. Apresenta este ano uma nova direcção artística e uma série de iniciativas que visam estabelecer e incentivar a relação entre coleccionadores e galeristas/artistas onde se destaca o Programa de Desenvolvimento de Coleccionadores. É claro que, ocorrendo na China, estou igualmente curioso sobre que tipo de peças e que artistas estarão representados. Vou tentar obter mais algumas informações acerca deste ponto.
Curiosamente, como não há fome que não dê fartura, o ditado popular também adequa-se à China e nos mesmos dias temos a Shanghai Art Fair para quem quer algo mais do que o Contemporâneo. Esta é apresentada como a feira com o maior historial no campo do mercado internacional, doméstico e asiático (?). Pois, o inglês presente no sítio web parece não ser o melhor e esta é a melhor tradução que consigo. A primeira edição data de 1997 e por lá já passaram mais de 1000 galerias oriundas de mais de 30 países. Como indicador interessante vi a referência à venda, na edição de 2000, de uma escultura de Rodin (O Pensador) por $1.000.000 (sim, 1 milhão de dólares), apresentada pela Sayegh Gallery (França), e adquirida pela Pudong Lianyang Land Development Company.

Para mais informações podem ver os seguintes sítios:
ShContemporary 2009
Shanghai Art Fair 2009

Visa pour l'Image

Até ao dia 13 de Setembro quem gosta de fotografia pode visitar o Festival Internacional de Foto-Jornalismo, Visa pour l'Image, que está patente ao publico na cidade de Perpignan desde o dia 29 de Agosto. Infelizmente não vou poder ir. Anunciado como o maior festival de foto-jornalismo do mundo, conta com exposições, projecções ao ar livre, colóquios e encontros, para além dos habituais stands de agências e marcas. Acrescido a estas boas razões, uma outra, a entrada é gratuita.
Podem encontrar mais informações aqui.

Melhor Blog sobre Animação Sóciocultural 2009

Olá a todos/as.

O blog aRT alonG the aGes está a concorrer na categoria individual ao concurso promovido pela APDASC para Melhor Blog sobre Animação Sóciocultural 2009.

Informações sobre o concurso aqui:
http://melhorblogasc2009.blogspot.com/

Podem votar aqui:
http://animusforum.forumvila.com/

Para votar têm que se registar no fórum (demora 30 segundos).
Depois é entrar na terceira opção "Votações e Comentários", escolher a votação Qual o Melhor Blog Individual de Animação Sociocultural? e escolher o blog em que querem votar. Podem escolher até três blogs.
Agradeço os votos no aRT alonG the aGes, mas é claro que só devem votar caso considerem que merece. E agradeço a divulgação.
Visitem também os outros pois já vi coisas interessantes entre os vários concorrentes.
É claro que aqui a Animação Sociocultural deve ser vista no seu sentido mais lato...

Obrigado pela atenção dispensada.

Nuno Ferreira
aRT alonG the aGes

Biennale de Lyon 2009

Lyon acolhe a 10ª edição da bienal de arte contemporânea, Xe Biennale de Lyon, este ano subordinada ao tema "Le spectacle du quotidien", o espectáculo do quotidiano. A bienal estará patente ao público entre 16 de Setembro 2009 e 3 de Janeiro 2010, pelo que têm bastante tempo para se programarem e fazerem uma visita. Eu já tenho viagem marcada para início de Outubro, pelo que assim que volte de lá, deixarei aqui algumas notas sobre a mesma. Mais uma vez podem viajar pela Ryanair a preços super convidativos. Como não há voos todos os dias, impossibilitando viajar num dia e regressar no outro, se o objectivo fosse apenas visitar a bienal, recomendo que aproveitem os dias na zona para também visitarem St. Etienne. É esse o meu plano. Aliás vou fazer de St. Etienne a base central da minha visita, pois pelo que vi, o alojamento fica mais em conta e em local mais agradável. Alguém se tenta a vir também? Fica o convite!

Rui Sousa Art Works

Mais uma visita ao Mercado Porto Belo e desta feita trouxe comigo 3 trabalhos em formato "card", aproximadamente 10x15, de Rui Sousa. Já tinha-lhes deitado o olho numa visita anterior e talvez não me fique por aqui. Gostei realmente do estilo e do humor que os mesmos apresentam. Aproveitei para dar uma vista de olhos pelo blog dele e recomendo a visita a todos que queiram algo de interessante para oferecer a amigos, família, etc... ou como eu, se querem encontrar algo diferente. Os preços também são convidativos e há-os para todos os gostos. Relativamente aos trabalhos, podem encontrar várias séries, com as respectivas variações e particularidades. Os que comprei pertencem, segundo o que percebi, à série "Human Adaptation Cards", O blog pode ser encontrado aqui. Divirtam-se na visita.

XV Bienal de Cerveira

De passagem por Vila Nova de Cerveira não pude deixar de visitar a XV Bienal de Cerveira, patente ao público até ao próximo dia 27 de Setembro. Já tinha planeado visitar o Museu da Bienal numa passagem por aquelas bandas em Julho passado, mas não sendo possível daquela vez, foi agora em plena Bienal, que é muito melhor.
Devo dizer que fiquei satisfeito com o que vi. Já tinha sido "contagiado" por comentários e afins sobre a qualidade relativa habitual nos trabalhos expostos em Cerveira e num possível jogo entre amigos em que hoje dou-te uma palmadinha nas costas para amanhã dares tu nas minhas. Não sei se assim é. Mas relativamente aos trabalhos expostos, pelo que vi, a selecção não me parece má e deixo os meus parabéns à organização. Outro aspecto que valorizo sempre, como já sabem, é o poder fotografar. E lá pude fotografar à vontade.
Logo no início aparecem dois excelentes trabalhos do americano Marc Sijan, que com o extremo realismo das obras apresentadas deixavam os visitantes na dúvida sobre se o modelo era mesmo de carne e osso. Deliciei-me com o cuidado de uma jovem em não se aproximar muito para não perturbar a "senhora do espanador". Interessou-me igualmente, tanto pela ideia como pela apresentação, a obra de Mk Kähne, da Lituânia, intitulada "Suitcase Landscape", duas caixas de luz em forma de mala. Pelo caminho fui registando com algum interesse as obras de Pedro Oliver, Sandra Palhares, Pedro Brito, Efrain Almeida, Regina Silveira, Victor Pulido, Alfredo García Revuelta, Poderiu e António Vargas, entre muitos outros. Num segundo pavilhão, comissariado por Fátima Lambert, fui surpreendido por uma série de instalações bastante interessantes. Gostei em especial da do brasileiro Marcelo Moscheta, "Circulo Polar Artico", das "O Pássaro e o Unicórnio" e "O Lobo, o Pássaro e a Lua" do igualmente brasileiro Albano Afonso e a "Scanner" do espanhol Daniel Canogar. Num outro local, no dos bombeiros de Cerveira, encontramos um outro espaço de exposição com alguns trabalhos que também merecem destaque. Gostei dos trabalhos de M. Fagundes Vasconcelos, de Manuela Pimentel, de Francisco Trabulo. De Sobral Centeno gosto sempre. Sorri com os de Lariviere Olivier. Observei com interesse os de Kristina Girke. E simplesmente adorei o trabalho de Tiago Mestre. Já não tive tempo para visitar o espaço no edifício da biblioteca. Fica para uma próxima oportunidade. Se me for possível ainda volto lá antes do encerramento. Alguém quer vir?


Marc Sijan - USA - "Maid" - 1988


Marc Sijan - USA - "Security Guard" - 1986


Pedro Nelson Soares - Portugal - "Golden Balls"
Victor Pulido - Espanha - "Lope"


Marcelo Moscheta - Brasil - "Circulo Polar Artico" - 2007
Albano Afonso - Brasil - "Auto-retratos Modernos Latino Americanos/Europeus" - 2005/06


Albano Afonso - Brasil - "O Lobo, o Pássaro e a Lua" - 2008


Albano Afonso - Brasil - "O Pássaro e o Unicórnio" - 2008/09


Francisco Trabulo - Portugal - "Tuzla"
Sobral Centeno - Portugal - "Outros Lugares"


Kristina Girke - Alemanha - "Pfefferminzprinz" - 2005
Kristina Girke - Alemanha - "Goldknabe" - 2005


Tiago Mestre - Portugal - "Pintura I"

Fotografia © Nuno Ferreira
É permitida a reprodução apenas para uso pessoal e educacional. O uso com fins comerciais é proibido.
Photography © Nuno Ferreira
Permission granted to reproduce for personal and educational use only. Commercial copying, hiring, lending is prohibited.

Melgaço + Lamas de Mouro

Ontem realizou-se mais uma das visitas do Clube UNESCO Espaço T programadas para este ano. Desta feita a visita foi a Lamas de Mouro, concelho de Melgaço, com o objectivo de percorrer o Trilho Interpretativo daquele local. Antes de lá chegarmos fizemos uma breve paragem em Melgaço mas que ainda permitiu ver a Igreja da Misericórdia, a Igreja Matriz, as Ruínas Arqueológicas e a zona do Castelo e Torre de Menagem. Pareceu-me uma localidade simpática e que vale bem a pena visitar com mais calma, coisa que o aparente horário apertado de ontem não permitia. De seguida, Lamas de Mouro, um almoço ligeiro e o desafio de fazer o trilho proposto. No caminho para lá, uma metamorfose atmosférica faz-nos entrar num universo de nevoeiro, num misto de floresta de "Blair Witch", segundo uns, e "Lenda do Cavaleiro sem Cabeça", segundo outros. De acordo com as informações recolhidas na Porta de Lamas, o trilho era fácil de fazer e estava perfeitamente assinalado. O grupo, já reduzido com algumas desistências, lá decidiu partir à aventura. Na passagem do ponto 1 vimos as indicações (um traço amarelo sobre um vermelho) a indicar o caminho. A confiança instala-se. O nevoeiro adensa-se. Chegamos ao canil do cão de castro laboreiro, o ponto 2 do trilho, uma construção em aparente abandono e onde, felizmente, não mora cão algum. A indicação do trilho está colocada (pintada) num poste de madeira e que se estivermos a olhar para o chão a ver onde metemos os pés nunca na vida a vemos. Seguimos confiantes para o ponto 3, uma ponte devoluta, junto a uma estrada que corta o terreno. A estrada encontramos, a ponte não, mas o trilho continuava do outro lado e lá fomos nós. Andar um bom pedaço e várias bifurcações não assinaladas. A maioria decide virar ligeiramente à esquerda numa delas e lá vamos ter a uma propriedade deserta de pessoas e animas, mas rica em aroma a estrume de cavalo. Volta para trás. A minoria decide agora tentar virar à direita e lá vamos nós ter a uma construção de madeira mas sem saída. Volta para trás outra vez. Chamada telefónica para a Porta a pedir indicações. Ao informar que na bifurcação já tentamos os dois lados respondem que devíamos seguir pelo outro (??). Sinais há muito que não os vemos. Voltar até ao ponto 3, passar por um grupo de motards em motos de cross e moto-quatro em pleno trilho, atravessar a estrada, seguir até ao 2, dar de caras com a top model que mostro mais abaixo e voltar ao 1 no meio de um nevoeiro que não permitia ver a mais de dez metros em alguns pontos do terreno. Valeu pela caminhada, um dos objectivos para fazer o trilho. Valeu por algumas fotografias. Valeu pela experiência e pelas risadas. Pensávamos ainda no estado em que estariam os outros trilhos do Parque Nacional Peneda-Gerês, indicados como encerrados ou em más condições e de realização difícil. Gostava muito de voltar a tentar fazer este trilho. Mas sem nevoeiro e com melhores condições de sinalização. Depois foi descer até perto de Melgaço e ver o sol a brilhar... ora bolas. Que batotice...






Fotografia © Nuno Ferreira
É permitida a reprodução apenas para uso pessoal e educacional. O uso com fins comerciais é proibido.
Photography © Nuno Ferreira
Permission granted to reproduce for personal and educational use only. Commercial copying, hiring, lending is prohibited.

Feira de Antiguidades e Velharias

Há uns tempos atrás fiz referência ao Mercado Porto Belo na Praça de Carlos Alberto. Como já escrevi aqui, este mercadinho, embora pequeno, tem óptimo aspecto, animação, variedade de produtos e bons preços. Hoje, após passar mais uma vez pela Feira de Antiguidades e Velharias do Porto que se realiza ao terceiro sábado de cada mês na Praça Francisco Sá Carneiro (Antas) apetece-me dizer que, ao contrário do outro, esta feira é uma desilusão. Em primeiro lugar falta-lhe o movimento que dá vida a este tipo de feiras. Não é que queira algo ao "monte e fé em Deus" como a velhinha "vandoma". São conceitos diferentes. E também não se justifica puffs coloridos e música electrónica a acompanhar. Mas sentir a falta de vida, de espírito, numa feira ao ar livre é algo que não compreendo. E o facto de estarmos em meados de Agosto não justifica tudo. Nem a crise, já agora. E falo na crise para abrir o post a outro aspecto. Os preços. Ter à venda objectos que entram mais no campo das velharias do que no das antiguidades a preços exorbitantes é outra das "extravagancias" que esta feira nos apresenta. E o pior é quando o produto à venda nem se encaixa nas antiguidades nem nas velharias. Outro aspecto que de alguma forma diz muita coisa é o facto de meia hora antes do horário da feira se cumprir, das 9:00 às 18:00, já grande parte dos vendedores estar a arrumar a banca. Desta forma, sinceramente, tenho muitas dúvidas relativamente se deverei voltar lá ou não. Não é nestes moldes que a Feira de Antiguidades e Velharias do Porto (e quem lá se apresenta para vender) vai conseguir atrair visitantes (e compradores). Uma desilusão.

Amália hoje... na quarta!

No seguimento do post anterior em que indiquei alguns concertos gratuitos a ter lugar nos jardins do Palácio de Cristal, soube agora que a CM de Matosinhos promove com o contributo da Dice – Eventos um concerto do projecto "Hoje". O projecto reúne membros dos The Gift, dos Moonspell e dos Plaza recriando fados interpretados por Amália Rodrigues, agora envoltos numa sonoridade pop, cujo resultado tornou-se já disco de platina. O concerto terá lugar na Marginal de Matosinhos, quarta-feira, 12 de Agosto, pelas 22:00. Eu vou.

Agosto no Palácio de Cristal

No mês de Agosto os jardins do Palácio de Cristal ganham uma outra vida com a variedade de espectáculos disponíveis. Acrescentando ao facto de serem gratuitos a boa qualidade dos mesmos, tornam-se algo a não perder. Assim, já no próximo dia 8 de Agosto teremos a actuação de "Bernardo Sassetti Trio" no âmbito do Porto Blue Jazz 09. Na semana seguinte Vânia Fernandes e Júlio Resende trazem-nos Cumplicidades e daqui a 15 dias chega-nos a Matéria Prima de Carlos Bica. Fechando o mês as habituais "Noites Ritual" apresentam a 28 Noiserv, Peltzer, Deolinda, Dead Combo e Foge Foge Bandido. A 29 sobem ao palco Os Pontos Negros, Blind Zero, Mão Morta, Hot Pink Abuse, Andrew Thorin e Paul da Silva. Vou tentar estar presente no maior número possível de concertos. Os primeiros (PBJ) começam pelas 22:00 e as Noites Ritual pelas 21:30. Ainda relativamente às noites, estejam atentos às actividades paralelas que contam com uma feira alternativa, exposição fotográfica e a exibição da primeira série do Bruno Aleixo. Apareçam.